影响超过一百万pa。的儿童，老人和残疾人
宾夕法尼亚州哈里斯堡（2013年10月31日）-根据华盛顿特区预算与政策优先中心（CBPP）的数据，联邦营养援助的一项重大削减将于周五生效，影响180万宾夕法尼亚人。削减的食物共21顿一家四口每个月。
减少福利将对最脆弱的宾夕法尼亚州居民产生不成比例的影响，其中包括766,000名儿童和494,000名老年人和残疾人。宾夕法尼亚州的59,300名退伍军人的福利也将下降。
营养援助是我们国家抗饥饿的第一道防线，也是帮助家庭摆脱贫困的有力工具。收益是微不足道的，它为宾夕法尼亚州的许多家庭提供了在缓慢的经济复苏中的重要桥梁。
11月1日的减产是《美国复苏与再投资法案》（ARRA）中一项过期条款的结果，该条款暂时推动了补充营养援助计划（SNAP-前身为食品券）），以增强经济并缓解困境经济衰退。
查看宾夕法尼亚州67个县中每个州关于SNAP减免的影响的详细信息，包括截至2013年9月获得SNAP福利的成人，儿童和家庭的数量。
宾夕法尼亚州预算与政策中心主任莎朗·沃德说：“粮食援助的小幅增长一直是工作父母和年长者的生命线，他们的收入不足以摆上饭菜。” “这使宾夕法尼亚州的许多家庭在大萧条以来最严重的经济危机中得以维持生计。”
除了帮助养活饥饿的家庭，SNAP是刺激经济的最快，最有效的方法之一。 SNAP收益每增加$1，经济活动就会产生大约$1.70。收益增加了对农产品的需求，有助于保持我们国家的农业强势。
将于11月1日生效的所有削减措施都会影响到所有SNAP福利的4700万美国人，其中包括2200万儿童，这一削减将使SNAP福利在剩余的几个月内减少$50亿。会计年度（2013年11月至2014年9月），包括宾夕法尼亚州的$183百万。
宾夕法尼亚州每削减一美元，将近66美分（$1.2亿美元）将减少有孩子家庭的收益。每削减一美元（$6千8百万），又将减少37美分的收益，这将减少宾夕法尼亚州老年人或残疾人的福利。
削减可能迫使一些宾夕法尼亚州人在食物和其他优先事项之间做出选择。匹兹堡现年78岁的寡妇露丝·维萨（Ruth Vesa）在八月宣布减产时表示：“我非常感谢食品券计划，因为它使我能够吃得饱，而不必担心自己的医疗情况处方药。否则，我将不得不做出选择。对该程序的任何削减都会对我个人造成伤害。”
对于一个三口之家，削减费用可能意味着每月减少$29 —在该财年的剩余11个月中减少$319。对于家庭而言，这是一个严重的损失，在削减之后，他们每餐每人的平均收益将低于$1.40。
根据预算和政策重点中心使用美国农业部“节俭食品计划”计算得出的费用，这项削减相当于四口之家每月减少21餐，三口之家每月减少16餐（费用让四口之家在家里购买并准备准骨饮食）。
SNAP可能会进一步削减。 9月，美国众议院以微弱优势通过了立法，该立法将在未来十年削减SNAP资金$T390亿。参议院尚未审议该法案。
根据国会预算办公室（CBO）的估计，如果实施大规模削减措施，SNAP将在2014年拒绝约380万低收入人群，并在未来十年内平均每年减少近300万人。那些将被取消该计划的人包括许多低收入的孩子，老人和为低工资工作的家庭。
“营养援助一直是帮助家庭摆脱贫困并使美元投入经济的有力工具，”儿童和青少年公共公民家庭经济安全总监Kathy Fisher说。 “许多工作家庭的收入太少，所以SNAP可以帮助他们维持生计。对他们来说，对于那些无法工作或暂时找不到工作的人，这些削减措施进一步损害了已经磨损的安全网。”
其他资源
- CBPP： 11月1日，SNAP削减计划将影响数百万儿童，老年人和残疾人
- CBPP： SNAP削减福利将影响每个州的数千名退伍军人