Драма о финансировании образования выходит на местную сцену школьной пьесы
SCHUYLKILL HAVEN (October 2, 2015) – Pennsylvania’s school funding crisis will take center stage in School Play at the Schuylkill Haven High School on Friday, October 15, 2015 at 7:00 PM. The free one-night local showing of the play, which received overwhelmingly positive reviews at sold-out performances last April at the National Constitution Center in Philadelphia, is part of a statewide tour. Following the Schuylkill Haven showing, tour sites will include Montgomery County, Reading, Harrisburg, Lancaster, State College, Johnstown, Allentown, St. Mary’s, and Erie.
Выбор времени для проведения школьных игр не может быть более актуальным, поскольку двухмесячное бюджетное противостояние продолжается в Гаррисбурге, а новое финансирование образования стоит на первом месте. В документальной постановке драматургов Ардена Касса и Сета Бауэра, созданной по заказу организации «Общественные граждане для детей и молодежи», используются реальные голоса более 100 жителей Пенсильвании, чтобы продемонстрировать неравенство в финансировании школьных округов по всему штату.
“There is uncertainty and inequity this fall for students here in Schuylkill County and across the state,” said Lorraine Felker, Superintendent of the Schuylkill Haven School District. “By capturing the real voices of students, parents, teachers, and administrators, this performance takes the school funding issue beyond the numbers to clearly illustrate the importance of a sound educational investment on children’s lives.”
«Мы ставим человеческие лица перед этой важной проблемой, чтобы люди понимали, почему финансирование образования имеет значение», - говорит драматург Арден Касс. «Мы хотим использовать уникальные возможности живого выступления, чтобы привлечь внимание людей способом, отличным от новостных репортажей и выступлений. Избавившись от цифр и политических аргументов, мы поможем найти способы улучшить положение наших детей и сообществ ».
Seating for School Play is available on a first come, first served basis. To learn more about School Play or to download production materials including a full script, log on to www.childrenfirstpa.org/schoolplay.