Через два года после того, как губернатор и законодательное собрание штата сократили расходы на образование почти на $1 миллиард, они решили начать закачивать деньги обратно… в тюрьмы. Бюджет этого года предусматривал увеличение расходов на 2,3% в 500 школьных округах Пенсильвании, или $71,67 на учащегося. Между тем исправительные учреждения и службы пробации штата получили повышение на 4,3%, или $991,55 на каждого правонарушителя (Департамент исправительных учреждений штата Пенсильвания и Департамент пробации и условно-досрочного освобождения штата Пенсильвания). Увеличение на $85 миллионов тюрем и отделов пробации с лихвой восполнило бы дыру, вызванную сокращением школьных округов в четырех пригородах: округа Бакс, Честер, Монтгомери и Делавэр сократили общую помощь штата на образование на $74 миллиона с 2011 года.
Во всех четырех округах округа повысили местные налоги на недвижимость, некоторые уже третий год подряд, но этого оказалось недостаточно. По всему штату 70% государственных школьных округов повысили налоги на имущество, уволив десятки тысяч учителей, и 3 из 4 школьных округов планируют сократить учебные программы. Как отмечает государственный представитель Бицзарро в Эри Таймс-Новости, мы не можем винить это из-за отсутствия федеральных стимулирующих денег. «Государственный бюджет находит деньги для компенсации федеральных сокращений, затрагивающих Управление исправительных учреждений, на сумму $187 миллионов. Фактически, просроченные федеральные фонды были заменены почти долларом на доллар государственными фондами для других агентств. Однако это было сделано не для образования ».
Будет встречено с холодным утешением, что государство тратит $400 миллионов на новый тюремный комплекс прямо за городом (Forbes). Строится, чтобы заменить Тюрьма Грэтерфорд, DOC сможет разместить еще 300 заключенных. Это $1,33 миллиона на одного заключенного. Это изрядная сумма, которая резко контрастирует с мораторием Департамента образования штата (PDE) на одобрение заявок на строительство или реконструкцию нового школьного здания на 2013-2014 годы (PSBA).
По данным PDEПланирование и строительство, известное как PlanCon, не хватило на $20 миллионов для школьных строительных проектов на 2012-2013 годы, $160 миллионов - на 2013-14, а текущее отставание составляет $1,2 миллиарда. Эта нехватка капитальных средств для школ по сравнению с открытым краном для тюрем вызывает особую тревогу, поскольку Исследование Pew, 2011 г. обнаружили, что половина школ в Филадельфии была построена до Второй мировой войны, а среднее здание в настоящее время достаточно старое, чтобы получать пособия по социальному обеспечению. Если бы только государство думало о своих учениках так же, как и о своих заключенных.
Если вы думаете, что у государства неверно расставлены приоритеты, вы не одиноки. «Джон Э. Ветцель, секретарь по исправительным учреждениям Пенсильвании, заявил, что штат не может позволить себе продолжать строительство тюрем», - сообщает издание. Philadelphia Inquirer. Он продолжил рассказ Спрашивающего Карен Хеллер«Мы полностью ожидаем сокращения числа заключенных на 3600 в следующие пять лет. «Так почему же нашим школам приходится иметь дело с сокращениями? Это не партизанский вопрос. Сенатор штата от республиканцев Стюарт Гринлиф (Бакс-Монтгомери) согласился: «Мы не должны строить новые тюрьмы, но они уже в пути».
Итак, вот цифры, которые действительно имеют значение: «В любой день примерно один из 10 молодых мужчин, бросивших среднюю школу, находится в тюрьме или под стражей несовершеннолетних, по сравнению с одним из 35 молодых мужчин, окончивших среднюю школу», - говорится в сообщении. Нью-йоркское времяс. Исследование Колумбийского университета показало, что мы можем сэкономить $209000 в тюрьме, а также другие расходы на каждый потенциальный бросивший школу, помогающий закончить среднюю школу. Из-за урезания бюджета многие местные средние школы, открывшись в этом году, нашли себе краткосрочных консультантов. Секретарю исправительных учреждений не нужно понимать, что каждый доллар, который вы «экономите» от сокращений на образование, просто тратится на исправления.
«Контраст между готовностью тратить деньги на государственные тюрьмы и готовностью тратить деньги на школы разительный, - пишет Forbes. «Это должно заставить нас задуматься. Действительно ли новая тюрьма - лучший путь вперед? » Это довольно ясно, ответ - нет.