DOWNLOAD Resources for County and Municipalities

• Los condados y municipios de Pensilvania recibieron $6.15 mil millones en fondos para ayudar a las comunidades y familias a recuperarse de la pandemia; estos fondos deben gastarse para fines de 2024. Estos fondos se suman a los fondos recibidos por los gobiernos locales. Para saber cuánto recibieron los gobiernos de su condado y municipios, haga clic aquí.

DESCARGAR Recursos para escuelas

• La American Rescue Act es el tercer paquete federal que entrega fondos adicionales a las escuelas públicas, incluidas las escuelas autónomas, para abordar los efectos inmediatos y duraderos de la pandemia en los estudiantes. Vea las preguntas frecuentes a continuación y cómo los distritos escolares pueden usar estos fondos para ayudar a los estudiantes de PA.

DOWNLOAD Resources for Parents

• The American Rescue Act has real benefits for you including new unemployment benefits, reduced health care costs, decreasing the cost of internet services, mortgage and rental assistance and help paying for food.  Download the information in one of the languages below:

INGLÉS  /  ARÁBICA  /  BENGALÍ  /  CHINO  /  FRENCH  /  PORTUGUÉS  /  PUNJABI  /  RUSO  /  ESPAÑOL  /  URDU  /  VIETNAMITA